2012.05.26 第十四屆社區大學全國研討會

今天最重要的訊息：
http://tw.news.yahoo.com/教育部-社大預算再增2成-090821769.html

徐明謙：「走路，如何成為一個有『公共性』的事情？」

若不灰心，到了時候就要收成...

雖然沒有宗教信仰, 這段話卻教我玩味再三...

名字的漢字寫法

直接寫給對方看最快！
但是偶爾也會遇到要在電話裡說明
或是其他沒法寫字只能靠口頭說明的場合，
如果能夠先把自己的名字的漢字寫法
想好一套簡單明瞭的說明方式，
遇到這種情況就可以輕鬆搞定了。
因為日本人對於漢字的熟悉度不像咱們那麼高，
咱得先了解他們對哪些漢字是熟悉的，
然後再利用他們的先備知識做進一步的解說。

私(わたし)は「游(ヨウ)蕾(レイ)蕾(レイ)」と申(もう)します。

「游(ヨウ)」は「遊(あそぶ)」という字(じ)の辶(しんにょう)を、

氵(さんずい)に変(か)えて、「ヨウ」と読(よ)みます。

「蕾(レイ)」は「蕾(つぼみ)」という字で、

草(くさ)冠(かんむり)に「雷(かみなり)」と書いて、

「レイ」と読(よ)みます。

「蕾(レイ)」を二(に)回(かい)書(か)いて、「蕾(レイ)蕾(レイ)」です。

蕾蕾的翻譯新作上架，敬請指教！