面白い諺

法：L'enfer est pavé de bonnes intentions.
英：The road to hell is paved with good intentions.
日：地獄（じごく）への道（みち）は善意（ぜんい）で敷（し）かれている。
中：通往地獄的道路，是由善意鋪成的。